We went to Prahran Market near by our hotel. You can see local people buying meats, fishes and vegetables there. Modern market compare to my country's.
フーランマーケットに行って来た。ローカルがあそこで肉、魚や野菜などを買う姿がここで見れる。母国のマーケットと比べたらモダンだ。
I know spaghetti. But I didn't now that spaghetti is a kind of pasta and there are many many kinds of pasta. Wow!
スペゲティは知っているが、パスタの種類の一つであり、それ以外にもたくさんのパスタがあることが知らなかった。偉大な発見だ。
After that, we went to another market, Queen Victoria Market. At there, we saw a hot doughnut bus with 4 workers selling hot doughnuts. The girl served us gave everybody a warm greeting and the doughnuts were hot and fresh. totally worth it for $1 per one.
その後、もう一つのマーケット、Queen Victoria Marketに行った。そこで、４人が熱いドーナツを売るのバスを見つけた。セールスガールが一人一人に温かい挨拶をして、ドーナツも熱くて新鮮、＄１に値するんだ。
Yesterday we spent too munch so today we just simply eat. Pizza at the market. $7 for two.
昨日は食べ過ぎたから今日はちょっと節約。マーケットで＄７２枚のピッザを食べた。
Discovered Malaysian restaurant.
マレーシアのレストランを発見した。
And then we went to Melbourne Museum. It was free for students. Things inside are very high-tech. Many touch screens explaining the stories and professors' movies about their researches make us easier to understand.
その後メルボルン博物館に行った。学生は何と入場無料だ。中の物がハイテクだった。ターチスクリンやプロフェッサーの映像があり、私たちが分かりやすくするようにかなり工夫した。
Bicycle stands. So unique.
自転車スタンドだ。特別だろう
At night, we had dinner at a Vietnam restaurant which has good reputation. The world is just too small. I was eating my noodles and four chinese boys sat down beside me. I looked over and hey, they're my juniors. They were also traveling to Melbourne and we met at this kind of place. Wow~
夜に、評価が良いベトナム料理で夕食をした。世界が小さすぎるだ。面を食べている時に四人の中国系の男が隣に座っていた。横を向いたら、あらっ、後輩だった。彼らもメルボルンに遊びにきて、まさかここで会うことになった。わ〜
Wandering at Federation Square at night.
夜にはFederation Squareでうろうろした。
Enjoyed my day. Looking forward for tomorrow.
今日も一日楽しかった。また明日ね〜
No comments:
Post a Comment