Wednesday 11 September 2013

Australia trip - Melbourne 3

28/8

Last day in Melbourne!  Gonna use our time wisely cos we have to take bus to Sydney around 7pm.  
The first place we went that morning is National Gallery of Victoria which is the oldest public art museum in Australia. I can tell you, there were many many artistic things inside. Even outside of the building gave me the 'art' feeling.

メルブルンの最後の日だ。7時にバスに乗ってシドニーに行くから、時間を上手く使わなきゃ!最初行った所はオーストラリアで最も歴史が長い公共の芸術博物館であるNational Gallery of Victoria, NGVだ。あそこは、たくさんの作品があるだ。外にいても、アートな感じがする。



Can you see the magic in this picture?

この写真にかけた魔法が分かる?


Today we had Indian food as lunch because it was cheap and seemed interesting. At there, we met a Japanese girl, Erica. She was doing volunteer work there at the indian restaurant. She told us many things about Australia and shared with us her story also. Glad to have a chat with her. 

今日の昼ご飯はインド料理だ。なぜなら、安くて面白そうだ。ここで、エリカという日本人の女性と会った。彼女はそのインドレストランでボランティアをしているんだ。オーストラリアの事や自分のストーリーをたくさん教えてくれた。お話できて良かった。


Linh wanted to visit the jail. So here we are. Old Melbourne Gaol which was built at 1845 and stopped being used at 1920. We joined the half an hour $20 tour.
Strongly recommend everyone to join this tour! Coz the tour was too special. A strict sergeant who was supposed to be our tour guide treated us like prisoners, shouted at us and locked us in the prison. A special experience.

リンは刑務所に行きたかった。だからここに来た。旧メルブルン監獄は1845年に建てられ、1920年に使わなくなった。私たちは$20の30分間のツアーに参加した。特別だから超オススメだ。ツアーガイドはずの厳しい士官が私たちを囚人のように扱ったり、私たちに叫んだり、刑務所にロックしたりした。とても特別の経験だった。



 At night, we had pasta and pizza for dinner. This place had a lot of famous people come and eat so the walls are full of photos. Can't deny, the food are delicious.

夜には、パスタとピッザを夕食にした。ここではたくさんの有名人が来た事があって、壁にはたくさんの写真が掛けられた。否定できないが、ここの食べ物が美味しい!







No comments:

Post a Comment