Australia Trip - Melbourne Day 1

It was 26/8.

Actually my darling and I reached here last night around 11.30pm but we just went to our hostel and didn't enjoyed anything so no count. Haha!

We stayed at Claremount GuestHouse with is at South Yarra for 3 nights at Melbourne.
Good things are, cheap and clean
Bad things are, no private bathroom and a bit far from the city

８月２６日

実は、私と彼が着いたのは昨日の夜11時半だったが、どこへも行っていなかったのでノーカウント！

South Yarra にある Claremount GuestHouse に三泊を泊まることになった。
そこの良い点は：安くて綺麗
悪い点は：自分のシャワー室がなく、都心部からは離れている

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Early in the morning of our first day, we walked from our hotel to Royal Botanic Gardens. It was the end of the winter so the day was a bit cool. Royal Botanic Gardens was established in 1846. It extends to 38 hectares and displays over 50000 plants from around the world. We wandered around the gardens and saw some runners and families picnicking there.

朝早く、ホテルから 王立植物園まで歩いていた。冬の終わりだから天気が涼しくて気持ちいい。王立植物園は1846年に設立され、38ヘクターに拡張され、世界中から50000種類以上の植物が集められている。植物園の中でジョギングする人やピクニックする家庭が見える。

Black Swan in the pond of the garden

植物園の中の黒いスワン

Yeah! Reached Melbourne City Centre. The design of the buildings here is what I've never seen before. So artistic, so colorful.

いよいよメルボルンシティーセントラルの辿り着いた。ここの建物のデザインは見たことなく芸術的、華やかである。

See the way they arrange the wine glasses? Cool idea

このワイングラスの並び方を見た？素晴らしいアイデアじゃない

We were starved by noon so went straight to lunch at Hardware lane. There had many restaurant there and we choose Big Boy at last coz it seemed delicious and perhaps not that expensive. I let Linh ordered the food and unbelievably, he bought us $49 meal. Super expensive!

お腹空いたからHardware Laneへ行って食事をした。あそこではたくさんのレストランがあって、結局美味しそうに見え、安そうだと思ったBig Boyを選んだ。リンにオーダーをお願いしていた。信じられないのは彼は＄４９もかかるものを注文した。高い！

Smoked BBQ Meat Platters with pulled lamb shoulder, saucy beef brisket and half rack of lamb ribs with onion strings and salad

This is State Library of Victoria. I was totally speechless. It was just too awesome. Standing in front of it,  I even feel like I become cleverer. Just joking^^

これがビクトリア州立図書館だ。素晴らしすぎで口がきけなくなった。図書館の前に立ち、なんかちょっと賢くなったみたい。冗談冗談^^

After walking around the streets, we met Linh's friend, James who was living in Melbourne. He brought us to a famous Chinese restaurant for dinner. We had vege, fried meat dumplings and steamed vegetable dumplings. Quite delicious.

商店街を歩いてから、メルボンに住んでいるリンの友達、Jamesと会った。夕食に有名な中華料理店に連れて行ってもらった。一品の野菜炒め、揚げ餃子と蒸し餃子を注文して、美味しかった。

At night, we went shopping at a supermarket and bought quite a lot of chocolates. Hope won't get pimples. 

夜には、スーパーで買い物して、たくさんのチョコを買った。ニキビが無いように^^